Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
17.05.2012 01:53 - ЕДНО МОМЧЕ ОТ НЮ ОРЛЕАН
Автор: sekirata Категория: Музика   
Прочетен: 4830 Коментари: 7 Гласове:
31

Последна промяна: 15.12.2018 18:04

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

image

The House Of The Rising Sun или „Къщата на изгряващото слънце” излиза през 1964 година в изпълнение на британската група The Animals, чийто солист е Ерик Бърдън (Eric Burdon).

 https://www.youtube.com/watch?v=IrQ9Og3G1Lo

https://www.youtube.com/watch?v=gHubhtIlObg

Следите на авторството на тази песен, възникнала първоначално като народна, са се изгубили завинаги във времето. В някои източници се казва, че това е била негърска балада, която много допаднала на Ерик Бърдън - фанатичен поклонник на класическия блус, който майсторски умеел да имитира вокалните маниери на така наречените «shouters» - блус изпълнители, с характерното за стила им пеене. 

Първият запис в албум на песента е  на Боб Дилън. Самият той я чува от Дейв ван Ронк, той пък - от чернокожи фолклорни изпълнители.
„Къщата на изгряващото слънце” продължава да живее и до днес. До този момент е изпълнявана в най-различни музикални стилове и представяна от страшно много певци и групи (може би има повече от 150 кавъри),

Едно от най-вълнуващите преживявания в младостта ни беше да бъдеш в компанията на някой, който свири на китара. Божествен звук има този инструмент! Въпреки че слушахме музика на касетофони, китарата беше незаменима, защото тя носи неповторима романтика и красота.

 

В Ню Орлийнс има една къща,
наричат я Къщата на изгряващото слънце.
Там се е съсипало не едно бедно момче...
Боже,и аз съм такъв!


Колко време мина,
откакто за последен път плаках на баща си по телефона?
Колко време,докато облаците се разстелят,а ти се върнеш?
Линията се прекъсна,но сенките остават,
откакто теб те няма...


Светиите идват,светиите идват!
Но колкото и да се мъча,те няма да ми отговорят.

Колко време мина,откакто мъката и тъгата заливат сърцето ми?
Колко време,докато времената се променят и осъдят вярата?
Ето,даже и нощният страж е против нас!
Къде сбъркахме?

Светиите идват,светиите идват!
Но колкото и да се мъча,те няма да ми отговорят.

Колкото и да се мъча,не получавам отговор.


 

 

Едно момче от Ню Орлеан
само остана в нощта.
В затвора там, накрай града,
за него свършва света.

Прости ми, майко, аз сгреших -
сгреших във младостта.
Ти си майка, ти ще ми простиш,
моя грях и мойта вина.

А на нея, майко, ти й кажи,
че заминал съм някъде сам.
По-добър от мен ще срещне – знам.
Нека няма в очите сълзи.

О, майки, вие чуйте ме сега
и пазете свойте деца
от мига, във който те сгрешат,
както аз сгреших в младостта.

О, сбогом, свят, сбогом, слънчев ден,
небе, ветрове и звезди!
Любима, ти забрави за мен!
Само, майко, ти ми прости!

ЕДНО МОМЧЕ ОТ НОВИ ОРЛЕАН

Оригинал: Animals – “The House of the Rising Sun”

Едно момче от Нови Орлеан
Само остана в нощта,
В затвора там накрай града
За него свършва деня.

Прости ми, майко, аз сгреших,
Сгреших аз в младостта,
Но ти си майка, ти ще ми простиш,
Тъй както аз простих в младостта.

О, майки, вие чуйте ме
И пазете свойте деца
От мига във който ще сгрешат,
Тъй както аз сгреших в младостта.

Аз имах дом в Нови Орлеан
С високи сини стени.
Той бе мой дом на любовта
Но стана дом на смъртта.

О, сбогом, свят, сбогом, слънчев ден,
Небе, ветрове и звезди,
Любима, ти забрави за мен,
А само, майко, ти ми прости.
  

 

image

 


И МОЯТА ЛЮБИМА ПЕСЕН В МОЕ ИЗПЪЛНЕНИЕ

image











И ОРИГИНАЛА, КОЙТО РАЗБИРА СЕ Е НЕНАДМИНАТ!

 



С тази песен искам да умра,
с тази песен на уста!
Бях в седми клас,когато я чух за първи път .
И досега тя си остана моята слабост.
Когато я слушам или пея плача и ...
треперя меко казано!








Колко пъти ще редактирвам
този си пост - всe окастрян?!
Нямате ли срама ,грам страх от Бога!?

7







Гласувай:
31
0



1. diso - Обичам тази песен!
17.05.2012 07:07
Винаги ми е интересно да чуя няколко различни изпълнения на едно място:))
цитирай
2. naidobriq - Прекрасна песен.
17.05.2012 08:08
Поздрав за поднесеното удоволствие..
Красив и усмихнат ден ти желая:)
цитирай
3. mt46 - Поздрави!
17.05.2012 09:54
Хубав глас и изпълнение!...
Благодаря, че ми припомни БГ-варианта на тази чудесна песен!...
цитирай
4. pevetsa - Вечно зелена, една от първите които ...
17.05.2012 10:15
Вечно зелена, една от първите които научих на китара. Песен която остави отпечатък в мен и до днес!
Поздрави колежке :)))))))
цитирай
5. vahisht - Благодаря, че ми припомнихте
17.05.2012 11:33
ученическия текст на тази песен, беше нещо като химн в нашия клас....някога, някога, много отдавна:)
Поздрави!!!
цитирай
6. bven - Честит Рожден Ден, Анита!
17.05.2012 22:05
Много хубав подарък си си направила - радвам се от сърце!
Бъди много щастлива, весела и нека винаги около теб звучи хармонията на Любовта!
Наздраве и хубав празник!
цитирай
7. georgealall - Велика песен.
21.05.2012 10:28
аз също бяха някъде на тази възраст когато я чух за пръвос. няколок души се събрахем и изпълнихме шоу програма на възрастните. Това бе една от основните песни а аз бях "режисьор".Велика песен.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: sekirata
Категория: Поезия
Прочетен: 2496576
Постинги: 4119
Коментари: 2746
Гласове: 17522
Архив
Календар
«  Юни, 2021  
ПВСЧПСН
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930